[31st BIFF] “새로운 창문으로 가능성 찾아”…‘데뷔 30주년’ 판빙빙, 멈추지 않는 도전 (종합)

배우 판빙빙이 7일 부산 해운대구 영화의 전당 비프힐에서 열린 제31회 부산국제영화제(BIFF) 영화 '미친 노인의 일기', '그녀가 말했다' 기자회견에서 포즈를 취하고 있다. 2026.10.7 / 사진=연합뉴스 제공

데뷔 30주년을 맞은 판빙빙이 부산국제영화제를 찾아 배우로서의 소신과 영화에 대한 애정을 드러냈다. 새로운 감독·캐릭터와의 작업을 즐거움의 원동력으로 꼽은 그는 AI가 배우를 대체할 수 없다고 강조하며, 사람만이 표현할 수 있는 감정과 삶에서 비롯된 연기의 가치를 이야기했다.

7일 오후 부산 해운대구 영화의전당 비프힐에서는 제31회 부산국제영화제(BIFF) 판빙빙 기자회견이 열렸다. 판빙빙은 ‘아시아영화의 창’ 초청작 ‘미친 노인의 일기’와 ‘와이드 앵글: 아시아 단편 경쟁’ 부문에 진출한 ‘그녀가 말했다’로 올해 영화제를 찾았다.
 
이날 판빙빙은 “다시 부산에 오게 돼서 너무 기쁘다. 부산국제영화제를 방문할 때마다 새로운 아이디어와 격려를 받는 거 같다. 특히 개막식에 참여할 때마다 흥분된다. 글로벌 감독, 배우를 보게 돼서 너무 기쁘다”며 “여러분과 다양한 영화를 즐겼으면 좋겠다”고 말했다.

이어 “좋은 캐릭터를 만나는 것도 중요하지만 나는 새로운 캐릭터, 감독과 노는 것이 굉장히 중요하고, 그 과정이 즐겁고 행복한 것이 중요하다”며 “스태프들과 함께 즐겁게 놀아야만 더 좋은 컨디션을 찾을 수 있고 스트레스도 덜 받게 된다”고 밝혔다.

배우 판빙빙이 7일 부산 해운대구 영화의 전당 비프힐에서 열린 제31회 부산국제영화제(BIFF) 영화 '미친 노인의 일기', '그녀가 말했다' 기자회견에서 인사말을 하고 있다. 2026.10.7 / 사진=연합뉴스 제공

신작 이야기도 이어갔다. 특히 장편 ‘미친 노인의 일기’에 대해 “원작 소설이 있는데, 질병, 죽음에 대한 욕망에 관한 소설로 굉장히 유의미했다. 또 웨인 왕 감독을 내가 좋아한다. 그분이 나를 찾아줘서 특별했다”며 “일본 배우와의 호흡은 어렵지 않았다. 언어는 문제가 되지 않는다 영화적 교류가 중요하다”고 말했다.

판빙빙은 또 “나는 중국 배우지만 그간 다양한 나라와 협업을 해왔다. 나라마다 자국만의 스타일이 있고 매력과 특색이 있다”며 “나는 새로운 창문을 열면서 가능성을 찾는다. 그건 배우에게 굉장히 소중한 경험이고 이것만으로도 행복하다. 많은 배우가 (타국으로) 나가봐야 하고 그래야만 더 많은 캐릭터를 이해할 수 있다”고 조언했다.

판빙빙이 영화로 협업한 국가에는 한국도 포함된다. 판빙빙은 “나는 많은 한국 스태프와 작업했고, 늘 부러웠다. 한국 배우, 감독은 세계적으로 각광받고 있고 자유롭게 표현할 수 있다”며 “최근 ‘가능한 사랑’을 봤는데 너무 좋고 충격적이었다. 영화 속 배우들이 굉장히 자유롭게 영화 속을 헤엄치고 있다고 생각했다”고 치켜세웠다.

그러면서 판빙빙은 ‘가능한 사랑’을 통해 “AI가 배우를 대체할 수 없다”는 것을 다시금 깨달았다고 했다. 그는 “나도 중국 숏폼 드라마를 보지만, 이것이 좋은 작품이라고 할 수는 없다”며 “다양한 작품을 봐야 예술성에 대한 심미안을 갖게 되는데 요즘 젊은 친구들은 숏폼 드라마만 본다”고 우려했다.

아울러 “AI는 배우를 대체할 수 없다. 일부 감독은 예산 감축을 위해 AI를 사용하고 있지만 사람이 연기했을 때 나타나는 감정이나 전달 방식, 삶에서 나오는 노련함과 스킬을 흉내 낼 수 없다”며 “데뷔 30주년을 맞은 내가 생각하는 좋은 연기도 이것과 동일하다”고 덧붙였다.