키움 구단 관계자는 4일 부산 사직구장에서 열리는 2025 KBO리그 정규시즌 롯데 자이언츠와의 원정 주중 3연전 2차전을 앞두고 부상으로 1군 엔트리에서 말소된 카디네스의 검진 결과를 전했다. 카디네스는 이미 오른쪽 팔꿈치 근육 손상이 의심된다는 진단을 받았고, 3일 재검까지 소화했다. 1차 소견을 통해 문제가 드러난 굴곡근 부분 손상이 예상보다 심각한 상태였다. 복귀까지 6주가 필요하다는 진단이 나온 것으로 알려졌다. 키움은 임시 대체 선수 영입에 나선 것으로 알려졌다.
카디네스는 지난해 삼성 라이온즈에서 잠시 뛰었다가 부상으로 결별했다. 키움은 지난해 11월 그런 카디네스와 계약을 발표했다. 타자 2명으로 외국인 선수 구성을 결정한 상황에서 야시엘 푸이그와 그를 낙점한 것.
키움은 시즌 초반부터 부진했고, 어깨 부상까지 당한 푸이그와 지난달 19일 결별했다. 카디네스와 동행하기로 결정한 것. 하지만 2주 만에 비보가 전해졌다. 키움이 투수 라울 알칸타라를 영입해 쇄신에 나선 타이밍과 맞물렸다.
카디네스는 개막 7경기 연속 타점을 올리며 좋은 타격감을 보여줬지만, 아내의 출산으로 미국에 다녀온 뒤 급격히 방망이가 얼어붙었다. 상황에 따라 임시 대체 선수가 아닌 완전 교체도 이뤄질 수 있다.