'킬러들의 쇼핑몰' 서현우. (사진=월트디즈니컴퍼니 코리아 제공)
배우 서현우가 디즈니플러스 시리즈 ‘킬러들의 쇼핑몰’에서 유창한 전라도 사투리를 구사할 수 있었던 비결을 공개했다.
서현우는 14일 오전 서울 종로구에서 진행된 디즈니플러스 ‘킬러들의 쇼핑몰’ 종영 기념 인터뷰에서 “사실 대본에는 전라도 사투리였지만 감독님이 내게 선택할 수 있게 해주셨다. 힘들면 경상도 사투리를 써도 된다고 했다”고 운을 뗐다.
서현우는 그럼에도 전라도 사투리를 쓴 이유에 대해 “모험을 하는 걸 좋아해서”라며 “전라도 출신 선생님과 함께 연습을 했다. 연습을 하는 동안에는 음악을 끊고 전라도 사투리 음성만 들으며 지냈다”고 설명했다.
서현우는 또 자신이 연기한 성조의 말투에 대해 “직접적으로 지역에 가보면 말을 진하게 쓰지는 않더라. 나도 부산 출신이지만 가보면 약간 섞인 듯한 말을 한다. 또 성조는 용병 출신인데 군대에서는 사투리를 잘 쓰지 않는다. 그런 점에 착안해 만들었다”고 이야기했다.
이어 “특히 지안(김혜준)이에게 이야기할 때는 친근한 척, 부드러운 척하는 게 있다고 생각해서 속도감은 느리게 잡되 언어는 진한 느낌으로 순화를 시켰다”고 덧붙였다.
‘킬러들의 쇼핑몰’은 삼촌이 남긴 위험한 유산으로 인해 수상한 킬러들의 표적이 된 조카의 생존기를 다룬 액션 시리즈다. 디즈니플러스에서 전편 볼 수 있다.
정진영 기자 afreeca@edaily.co.kr