28일(현지시간) 영국 오피셜 차트에 따르면 방탄소년단의 새 디지털 싱글 '버터'는 오피셜 싱글 차트 톱 100 3위를 차지했다. 지난해 8월 내놓은 '다이너마이트(Dynamite)'로 이 차트에서 3위를 한 방탄소년단은 약 10개월 만에 신곡으로 또다시 최상위권에 올랐다.
'버터'는 오피셜 싱글 차트 톱 100 3위 외에도 오피셜 싱글 세일즈 차트 톱 100’ 1위·오피셜 싱글 다운로드 차트 톱 100 1위·오피셜 싱글 차트 업데이트 톱 100 2위·오피셜 아이리시 싱글 차트 톱 50 7위·오피셜 오디오 스트리밍 차트 톱 100 7위에 이름을 올렸다.
방탄소년단은 영국 오피셜차트에 앞서 해외의 다른 차트들에서도 독보적인 존재감을 드러냈다. 스포티파이가 발표한 5월 21일 자 차트에서는 발매 첫날 총 2090만 글로벌 스트리밍 수로 스포티파이 역사상 일일 최다 글로벌 스트리밍 수를 기록, 기네스 월드 레코드에 공개 첫 24시간 내 스포티파이에서 가장 많이 스트리밍된 곡으로 공식 등재됐다. 또한 일본 오리콘 최신 차트(5월 31일 자/집계기간 5월 17~23일)에서는 주간 디지털 싱글 랭킹과 주간 스트리밍 랭킹에서 모두 1위를 차지했다.
방탄소년단은 21일 '버터' 발표 후 지난 28일에는 원곡을 하우스 베이스 기반의 일렉트로 댄스 뮤직으로 재해석한 '하터(Hotter)' 버전을 공개했다. 원곡과 리믹스 버전은 아이튠즈 톱 송 차트를 장악하며 뜨거운 인기를 이어가고 있다.